Shakira

Todos conocen a Shakira, ¿no?, una cantante de fama internacional. ¿Pero qué sabemos de ella?  Su nombre completo es Shakira Isabel Mebarak Ripoli. Nació en Barranquilla, Colombia, donde también se crió. Como su nombre indica, es de ascendencia colombiana y árabe—específicamente ascendencia lebanesa. Su padre es lebanés y su mamá es colombiana. Así que Shakira representa no solo la cultura latina en su música sino también la cultura lebanesa. En la escuela, le decían “la chica del baile del vientre” (the belly-dancer girl) porque cantaba y bailaba de esta forma.

 

Shakira no llegó a tener fama internacional hasta su tercer álbum, Laundry Service, publicado en 2001. En ese álbum hay canciones en inglés y en español, por ejemplo “Whenever, Wherever” y “Te dejo Madrid.” Desde entonces, sigue publicando canciones en las dos lenguas. Y claro, muchos la hemos visto en el programa televisivo The Voice. Su pareja es el futbolista español, Gerard Piqué, con quien tiene dos hijos.

SUGGESTIONS FOR CLASSROOM USE
(instructor only)

ANY LEVEL

Project the reading on a screen and have students read, answering any questions they have about any unknown words or phrases. Then turn off the projection and ask three or four content questions that require one- or two-word answers (e.g., ¿En qué ciudad de Colombia nació Shakira? ¿De qué ascendencia es? ¿En qué año ganó fama internacional? ¿Qué hace su pareja, Gerard Piqué?)


Follow-up: For Intermediate and Advanced, scramble the sentences and without looking, have students put them in the correct order to reconstruct the paragraphs, working in groups of two. (Click here to see discourse scramble in 1.2 under "Spotlight on an Activity" for more information.)  For novices, display the text below and have them work in groups of two to provide the missing words and phrases. How well can they do?

 

Todos conocen a Shakira, ¿no?, una cantante de fama internacional. ¿Pero qué sabemos de ella?  Su nombre __________ es Shakira Isabel Mebarak Ripoli. Nació en Barranquilla, Colombia donde ________se crió. Como su nombre indica, es de ascendencia colombiana y árabe—específicamente ascendencia lebanesa. Su padre es lebanés y su mamá es colombiana. Así que Shakira representa no solo la cultura latina en su música sino también la cultura lebanesa. En la ________ , le decían “la chica del baile del vientre” (the belly-dancer girl) porque cantaba y bailaba de esta forma.

 

Shakira no llegó a tener fama internacional hasta su _______ álbum, Laundry Service, publicado en 2001. En ese álbum _______ canciones en inglés y en español, por ejemplo “Whenever, Wherever” y “Te dejo Madrid.” Desde entonces, sigue publicando canciones en las dos lenguas. Y claro, muchos la hemos visto en el programa televisivo The Voice. Su _______ es el futbolista español, Gerard Piqué, con quien tiene dos hijos.

 NOVICE
 

Adaptable PowerPoint

Click here

 INTERMEDIATE/ADVANCED
 

Adaptable PowerPoint

Click here

©2020 Tapas by Sabio Books LLC